Jugoslavija na vratima Evrope ’90: Podneli smo zahtev ’89, očekuje se da ćemo ući u EZ 1991…

 

21. maj 1990, JRT, prvi program, 21.05:

“Svijet danas: Jugoslavija na vratima Evrope”

Najveći dio večerašnje emisije “Svijet danas” bit će posvećen nedavnim događajima u Strasbourgu i govoru našeg predsjednika Predsjedništva, Janeza Drnovšeka u parlamentarnoj skupštini Evropskog savjeta.

Imajući u vidu gužvu pred vratima te institucije, posebno nakon vala demokratizacije u zemljama Istočne Evrope, taj je govor…

… nakon trideset godina službenih odnosa naše zemlje s Evropskim savjetom, još jedan korak k punopravnom članstvu Jugoslavije.

Govor šefa kolektivnog jugoslavenskog predsjedništva pozitivno je odjeknuo među evropskim parlamentarcima, pa se može očekivati da se prošlogodišnji službeni zahtjev za punopravnim članstvom Jugoslavije i konkretizira iduće godine.

U Rumunjskoj drama i dalje traje.

Parlamentarni predsjednički izbori zakazani za 20. svibnja, još su jedan kamen kušnje za krhku demokraciju nastalu nakon decembarske revolucije.

U Rumunjskoj se više od trideset političkih stranaka, uključujući i nekadašnjeg monarha Mihajla, bori i nada glasovima. (M. B.)

(Studio)

Govor predsjednika Predsjedništva SFRJ, Janeza Drnovšeka u parlamentarnoj skupštini Evropskog savjeta 

… What we are attempting to do in Yugoslavia today is to strike a new inter-nationality balance under changed political and economic conditions, in the framework of parliamentary multiparty democracy and an efficient market economy without a priori political authority which could adjudicate and resolve inter-nationality conflicts in an authoritarian manner… 

… Ladies and gentlemen, today, when I have the honour of representing Yugoslavia amongst the parliamentarians of the Council of Europe for the first time, allow me to express our expectation and hope that in the very near future Yugoslavia shall, as a fully-fledged member of the Council, work together with you on creating a Europe of the future.